• 优质范文
  • 工作总结
  • 工作计划
  • 作文大全
  • 心得体会
  • 述职报告
  • 实习报告
  • 写作方案
  • 教案反思
  • 演讲稿
  • 发言稿
  • 读书笔记
  • 精美散文
  • 读观后感
  • 当前位置: 博通范文网 > 工作计划 > 正文

    国殇翻译_国殇

    时间:2019-06-20 来源:博通范文网 本文已影响 博通范文网手机站

    操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐(liè,践踏)余行,左骖殪(yì,倒地而死)兮右刃伤。霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。天时怼(duì,怨恨)兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。

    出不入兮往不反,平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩(改变)。诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌;身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。

    【鉴赏提示】

    这首诗祭祀的是楚国阵亡战士。前十一句记述了一次战争的壮烈失败的经过。后一段八句是对阵亡者热烈的礼赞歌颂之辞,歌颂他们生为人杰死为鬼雄的爱国精神和英雄气概。诗中战争场面的描写直赋其事,具有典型性和现实性,所以本篇与其他各篇的浪漫主义不同,带有强烈的现实主义,风格沉着刚健,慷慨雄劲。语言也整齐简练,音节铿锵,掷地有金石声。

    【鉴赏练习】

    1、下列对诗句的理解有误的一项是()

    A“凌余阵兮躐余行”意思是敌人侵犯我们的军阵,在我们的队伍中肆意地践踏。

    B、“左骖殪兮右刃伤”是说左边的那匹驾车的马倒地而死,右边的卫士被敌人的兵器所伤。

    C、“出不入兮往不反”写出了战士们出战时抱着一去不返的必死决心。

    D、“身既死兮神以灵”是说将士们虽然死了,但精神仍存在着。

    2、《国殇》是一首追悼为国牺牲的将士的挽歌,充满爱国主义精神。试析诗歌开头的特点以及全诗的感情基调。

    〖参考答案〗

    1、B

    2、诗歌用开门见山的手法,描写了一场残酷的战斗已进行到十分激烈的程度,把楚军战士披坚执锐的威武形象勾勒在我们面前,给人一种英勇无畏、无坚不摧的印象,同时也给全诗定下了一个激昂悲壮的基调。

    推荐访问:国殇 国殇 楚辞国殇 国殇翻译

    • 读/观后感
    • 精美散文
    • 读书笔记
    • 演讲
    • 反思
    • 方案
    • 心得体会