海明威：雨中猫

海明威：雨中的猫

两位美国客人住在这家旅店里。楼梯上人来人去，可都是陌生的面孔。他们的房间位于二层楼，面向大海，正对着公共花园和战争纪念碑，花园里有高大的棕榈树和绿色长椅。若是晴朗的天气就会常见一个画家带着画架来写生，画家们喜欢棕榈树的姿态以及在花园大海衬托下的旅店那明快的颜色。那些意大利人远道而来就是为了看看战争纪念碑，它是由青铜制成，在雨中闪烁着光彩。雨还在下，淋淋的水滴从棕榈树上落下，碎石路上的水湾儿已被填满。海涛在雨幕之中一次又一次地扑上沙滩，随即又退去。战争纪念碑旁边广场里的汽车都已各奔东西。广场对面的咖啡馆里，一位侍者正站在门道上，眼瞅着空空荡荡的广场。

那位美国女士立在窗边，眺望外面的景色。窗户的正下方有一只猫，蜷缩在一个滴水的绿色桌子下面。那猫萎缩成一团，生怕被淋着。

“我要下去救救那猫。”女士说道。

“还是我去吧。”她的丈夫躺在床上提出。

“不，我去。可怜的小猫正在桌下避雨呢。”

丈夫仍在读书，用床头上两个枕头垫起来躺着。

“别淋湿了。”他说道。

女士下了楼，路过旅店办公室时，店主便立起身来向她鞠躬施礼。只见他是一位高个头的老者，他的桌子放置在屋内的最里端。

“下雨啦，”女士说道，她喜欢这个店主。

“是，是，太太，坏天气。天气很不好。”

店主在昏暗的办公室里，站在桌子的后面。女士喜欢这个店主。她喜欢他接受任何怨言时那种严肃的风度;她喜欢他的服务礼节;她喜欢他那种良好的职业自豪感。她喜欢他那久经沧桑的脸庞和大手。

像他一样她推开门向外看。雨越下越大，一位男士穿着橡胶披肩正穿过广场，朝着咖啡馆走去。那只猫应该就在右边吧，可能沿着屋檐下便可以过去。当她站在门道时，一把伞在她身后张开了，是她房间的女仆。

“你别淋湿了，”她笑道，说着意大利语。显然，是店主派她来的。

女仆给她撑着伞，沿着那条碎石小路来到窗户下。桌子还在，在雨中洗刷得特别绿，但猫不见了。她顿然大失所望，女仆眼看着她。

“您丢什么东西了，太太?”

“有一只猫，”女士说道。

“一只猫?”

“是，猫。”

“一只猫?”女仆笑道。“雨中之猫?”

“是，”她说道，“在桌子下面。”

然后，“我很想要它，我很想要只猫。”

当她说英语时，女仆的脸变得有些紧张。

“来，太太，”她说道，“我们必须回去，你会被淋湿的。”

“我想也是，”女士说道。

她们沿着碎石小路回到旅店门口，女仆在外面将伞合上。当美国女士路过办公室时，店主便在桌子旁边向她鞠躬。一阵莫名其妙的不适与紧张在心头掠过，这位店主有时候让她感到很重要，有时候却感到那么形象渺小。瞬间，一种至高无上的感觉油然而生。她上了楼，推开房门，乔治还在床上读书。

“捉到猫了吗?”他问道，把书放下来。

“不见了。”

“想想它能跑到哪里去?”他边休息一下眼睛边说道。

她坐在床上。

“我很想要它，”她说道。“我不知道我为什么这么想要它，我想要只猫，那只可怜的猫在雨中不会有什么好玩的。”

乔治又开始读书了。

她起身坐在梳妆台的镜子前，从手中的镜里自我欣赏。欣赏自己的形象，从这一边，到另一边，再转向后脑和脖颈。

“你不以为我留起头发来是一个好主意吗?”她问道，又投入了镜中自赏。

乔治抬起头看了看她脖子后面，头发修剪得像个男孩儿。

“我喜欢现在的样子。”

“我已经厌倦这个样子了。”她说道。“我不想再像个男孩。”乔治在床上移动了一下位置，自从她开始说话他就一直注视着她。

“你看起来很漂亮。”他说道。

她把镜子放在梳妆台上，走向窗子，举目远眺。天色暗下来了。

“我想把我的头发紧拉到背后，再打一个感觉舒服的结，”她说，“我想要一只猫，让它坐在我的大腿上，摸一摸它，它就会咪咪地叫。”

“是吗?”乔治在床上说道。

“我还想用自己的银器用餐，而且要有蜡烛。我还想一年四季如春，我可以在镜子前梳我的头发，猫和新衣服我也想要。”

“哦，别说了，还是去读点什么吧。”乔治说着，又继续读他的书。

女士在向窗外看去。天色已黑，仍在下雨。

“不管怎样，我想要只猫，”她说道，“我想要只猫，我现在就想要只猫。如果我不能留起长发或者有其他的快乐，我总可以有只猫吧。”

乔治没有注意听，他在读自己的书。妻子从窗口向广场上有灯光的地方看去。

有人敲门。

“请进，”乔治说着，从书中抬起头来。

门口处站着女仆，她抱着一只龟壳花纹的大猫，那猫紧紧地缩在她的怀里，尾巴还在摇摆。“打扰一下，”她说，“店主叫我把这个带给太太。”

很赞赏！

非常吸引啊。

篇一：海明威名言 海明威名言：

1、人生来就不是为了被打败，人能够被毁灭，但是不能够被打败。

2、胜利者一无所有。

3、对一个作家最好的训练是---不快乐的童年。

4、冰山运动之雄伟壮观，是因为他只有八分之一在水面上。

海明威冰山理论：“冰山在海上移动很是雄伟壮观，这是因为它只有八分之一露出水面，‘八分之一’是读者所看到的，‘八分之七’虽然没有写出来，却能为读者感受到的。”海明威小说常常富于暗示或象征手法，语言简洁明快。 雨果名言

1\\\\世界上最宽阔的是海洋,比海洋更宽阔的是天空,比天空更宽阔的是人的胸怀.篇二：海明威名言

海明威的名言

先说一句他最著名的话：人生来就不是为了被打败的,人能够被毁灭,但是不能够被打败。 生活与斗牛差不多。不是你战胜牛,就是牛挑死你。 我多希望在我只爱她一个人时就死去。 所有的罪恶都始于清白。 没有失败,只有战死。 胜利者一无所获。

对一个作家最好的训练是—不快乐的童年。 二十世纪的丧钟为人类而鸣! 如果你有幸在年轻时居住过paris，那paris将会跟着你一辈子。 只向老人低头。

每个人都不是一座孤岛，一个人必须是这世界上最坚固的岛屿,然后才能成为大陆的一部分。 上帝创造人,不是为了失败。

最后我觉得他自题的墓志铭也能表现出他的思想和语言特色：恕我不起来啦！ 海明威名言:“人不是生来要给打败的,一个人可以被毁灭掉,但不能被打败”。这体现了海明威主人公对待人类社会的基本态度,因此,这些人所表现出来的“硬汉性格”显得深沉、有力、真实。

只要不计较得失，人生便没有什么不能克服的!——海明威详细

[人生·命运|得失成败]偏执是件古怪的东西。偏执的人必然绝对相信自己是正确的，而克制自己，保持正确思想，正是最能助长这种自以为正确和正直的看法。——海明威 每一个人都需要有人和他开诚布公地谈心。一个人尽管可以十分英勇，但他也可能十分孤独。——海明威

自己就是主宰一切的上帝，倘若想征服全世界，就得先征服自己。——海明威详篇三：英文名人名言

一.威廉·莎士比亚名言（w.william shakespeare）

1.to be or not be，that is a question。生与死是一个值得思考的问题

2.do not ,，for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。 3.a light heart lives long .豁达者长寿。

迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。

5.the time of life is short ; to spend that shortne basely, it would be too long .人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。 6.dont gild the lily.不要给百合花镀金/画蛇添足。 7.the empty veels make the greatest sound .满瓶不响，半瓶咣当。

8.better a witty fool than a foolish wit.-shakespeare宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。

9.a light heart lives long .豁达者长寿。

10.the course of true love never did run smooth.真诚的爱情之路永不会是平坦的。

11.love, and the same charcoal, burning, need to find ways to ask cooling.allow an arbitrary, it is neceary to heart charred。 爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。让它任意着，那就要把一颗心烧焦。

12.laughter is the root of all evil.笑是一切罪恶的根源。

13.words can not expre true love, loyalty behavior is the best explanation。真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。

14.love is a woman with the ears, and if the men will love, but love is to use your eyes。女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱。

15.i bogged down in a sea of blood back legs, unable to stop, go back, as far as like, people feel that there is no retreat.the future is a marshy area, people got in deeper and deeper。

我两腿早陷在血海里，欲罢不能,想回头，就像走到尽头般，叫人心寒,退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深。

16.there is nothing either good or bad, but thinking makes it so 世间本无善恶，端看个人想法

二.海明威名言（ernest hemingway）1.born not to be defeated, one can be destroyed, but can not be beat.人生来就不是为了被打败的,人能够被毁灭,但是不能够被打败。 2.paranoia is a strange thing.paranoia of people have no doubt that he is necearily correct, but restrained myself, thinking of the right to maintain, it is best to encourage such an accurate and honest self-views.ernest hemingway 自己就是主宰一切的上帝，倘若想征服全世界，就得先征服自己。——海明威 4.everyone need someone to talk with him openly.although a person can be very heroic, but he also could be very lonely.- ernest hemingway 每一个人都需要有人和他开诚布公地谈心。一个人尽管可以十分英勇，但他也可能十分孤独。——海明威 三.文英名句

1.a bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。

2.a bad thing never dies.遗臭万年。

3.a bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。

4.a bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。 5.a boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。

6.a bully is always a coward.色厉内荏。

7.a burden of ones choice is not felt.爱挑的担子不嫌重。

8.a candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。 9.a cat has 9 lives.猫有九条命。

10.a cat may look at a king.人人平等。

11.a close mouth catches no flies.病从口入。 常客令人厌。

13.actions speak louder than words.事实胜于雄辩。 14.adversity leads to prosperity.穷则思变。

15.adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。

16.a fair death honors the whole life.死得其所，流芳百世。

17.a faithful friend is hard to find.知音难觅。

18.a fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。

19.a fox may grow gray, but never good.江山易改，本性难移。

20.a friend in need is a friend indeed.患难见真情。

21.a friend is easier lost than found.得朋友难，失朋友易。

22.a friend is never known till a man has need.需要之时方知友。

四.关于爱情的经典英文名句

1.i love you,not because of who you are ,of who i am when i am with you .我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

2.no man or women is worth your tears,and the one who is,with more you cry .没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

3.the worst way to mi someone is to be sitting right beside them knowing you cant have them.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身边，却犹如远在天边。

4.never frown, even when you are sad ,because you never know who is falling in love with your smile 。纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道谁会爱上你的笑容。

5.to the word you may be one person ,but to one person you may be the word.对于世界而言，你是一个人：但是对于某一人，你是他的整个世界。

6.don’t waste your time on a man or women ,who isn‘n willing to waste time on you .不要为那些不愿在你身上花费时间的人儿浪费你的时间。

7.we believe in love,as well as the magic of the midsummer night.我们相信爱情，就好像相信仲夏的魔法一样。【这是出自莎士比亚的，仲夏之夜】

推荐访问:海明威 雨中