• 优质范文
  • 工作总结
  • 工作计划
  • 作文大全
  • 心得体会
  • 述职报告
  • 实习报告
  • 写作方案
  • 教案反思
  • 演讲稿
  • 发言稿
  • 读书笔记
  • 精美散文
  • 读观后感
    • 当前位置: 博通范文网 > 发言稿 > 正文

    【《早发白帝城》问题探讨】 早发白帝城 李白

    时间：2019-05-22　来源：博通范文网 本文已影响 人 博通范文网手机站

    问：《早发白帝城》有“千里江陵一日还”的诗句。对于“还”字有的解释为“回到”，诗人是从白帝城出发的，到达江陵怎么能说是“回到”呢？有的解释为“到达”，“还”字有“到达”的意思吗？

    胶州市北玉珠镇中心小学

    刘福广

    答：“还”字的本义是“返回”“回到”或“回去”的意思。（说文解字）对“还”字的解释是：“还，复也。”古文中有“鸟倦飞而知还”（陶渊明《归去来兮辞》）、“予羁廉不得还”（文天祥《指南录后序》）等句子。这首诗说的是从白帝城到江陵，并没有“来回”的意思，为什么要说“还”呢？这与诗的写作背景有关。公元759年，诗人在流放途中得到赦免，返回时写下了这首诗。安史之乱爆发后，李磷以抗敌为名在江陵起兵，诗人李白不明事实真相，在得阳（今九江市）应邀参加了李磷的幕府。李磷失败后，李白获罪遭流放。流放从浔阳出发，溯江而上，离家日远，最终要到荒凉的夜郎（今贵州省桐样具一带）。当时李白的妻子在豫章郡（今江西省南昌市），诗人在流放途中，天天盼望早日归来，在《赠别郑判官》一诗中说：“我愁远满夜郎去，何日金鸡放救回。”著名学者吴小如先生说：“还，归来也。江陵本非李白的故乡。而‘还’字却亲切得如回乡一样。一个‘还’字，暗处传神，值得细细玩味。”（见《唐诗鉴赏辞典》）。“还”字本身虽然不能直接解释为“到达”，但是，“回到”某地，也就是到达了某地的意思，况且，在这首诗中，作者并没有交代“去而复还”的背景，因此，在讲清“还”字的本义和诗人获赦而归背景的情况下，把“还”字讲成“到达”也是合理的。全句既可以译为“一天的时间就回到了相距千里的江陵”，也可以译为“一天的时间就到达了相距千里的江陵”。

    ◆

    推荐访问:白帝城 探讨 早发 《早发白帝城》问题探讨 早发白帝城 早发白帝彩云间

    • 读/观后感
    • 精美散文
    • 读书笔记
    • 演讲
    • 反思
    • 方案
    • 心得体会

    最新文章

    推荐访问

    小学生阅读红色经典书籍读后感 小学生红色经典读后感 小学红色经典读后感 小学生必读红色经典读后感 小学生读红色经典书籍心得体会 小学生红色经典读物读后感 小学生红色经典阅读读后感 小学生红色经典书籍读后感 小学生读红色经典心得体会 小学生红色经典阅读书籍读后感 学硬骨头六精神连心得体会 硬骨头精神起源于抗战的某师六连 请你谈谈对硬骨头精神的理解 践行硬骨头精神的事例 硬骨头精神人民日报 硬骨头精神是哪个连队 硬骨头精神是哪支部队 硬骨头精神给了我们哪些人生启迪 硬骨头精神的精神内涵 硬骨头精神的感悟 领导干部廉洁从业方面 领导干部廉洁从政准则心得体会 党员领导干部廉洁从业心得体会 干部廉洁从业教育心得 领导干部廉洁从政心得体会 领导干部廉洁从业心得体会范文 违法违规典型案例心得体会 违法违规典型案例警示心得体会 违规违法典型案例心得体会 解放思想大讨论心得体会2019